Not all upholstery cleaners work the same. Learn which types actually remove stains and odors, what to avoid, and when to call a pro for real results.