Steam cleaning can be great for synthetic upholstery, but risky for natural fibers. Learn when it works, when to avoid it, and how to do it safely without damaging your sofa or armchair.